software revision

1) Компьютерная техника: Systems of Distinct Representatives

2) Геология: Special Drawing Rates

3) Медицина: peak systolic to end diastolic ratio

4) Американизм: Statistical Discrepancy Reported

5) Военный термин: Small Development Requirement, Source-Directed Requirements, Supply Discrepancy Report, Surrogate Data Radio, System Design Requirement, signal data recorder, sonar data recorder, special dispatch rider, special driver, system definition requirement, system design report, system design review, system development requirement, system discrepancy report, анализ проекта системы (System Design Review)

6) Техника: SNAP Developmental Reactor, scope of design revision, security design report, shutdown for repairs, significant deficiency report, single-drift region, site defense radar, sodium D2O reactor, sodium heavy water (DtO) reactor, software design requirement, software design review, software development requirement, splash detection radar, storage data register, strip-domain resonance, supplier deviation request

7) Математика: система различных представителей (system of distinct representatives)

8) Финансы: валюта, применяющаяся в расчётах МВФ

9) Сокращение: Signal-to-Distortion Ratio, Software for Distributed Robotics, Strategic Defence Review (UK MoD), sender, sounder, sub-bottom depth recorder

10) Физика: surface differential reflectivity

11) Электроника: Software Defined Radio

12) Вычислительная техника: Shared Data Research, Streaming Data Request, Single Data Rate (DDR, QDR), Store Data Register (IC), Service DiRectory (tool, SAP)

13) Нефть: shut down for repairs, прекращение работ для проведения ремонта (shutdown for repairs), специальное право заимствования

14) Банковское дело: специальные права заимствования (расчётные денежные единицы в рамках Международного валютного фонда; special drawing rights)

15) Транспорт: Service Difficulty Report

16) Воздухоплавание: Space Drawing Rights

17) Деловая лексика: Singapore Depository Receipt, Special Depository Receipt, Special Drawing Right, специальные права заимствования (расчётные денежные единицы в рамках Международного валютного фонда, special drawing rights)

18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Standard Dimensional Ratio

19) Менеджмент: supplier document register

20) Образование: Stop, Drop, And Read

21) Инвестиции: special drawing rights

22) Сетевые технологии: Session Directory Protocol, Single Data Rate

23) Полимеры: slush, dip and rotational molding, standard( thermoplastic pipe) dimension ratio

24) Контроль качества: small development requirements, system development requirements

25) Пластмассы: Standard Diameter Ratio

26) Химическое оружие: Safety design review, Software Discrepancy Report

27) Обогащение: удельная скорость дренирования, specific drain rate

28) Расширение файла: Sounder system Music, Statistical Data Recorder

29) Аэропорты: Santander, Spain

1) Компьютерная техника: Systems of Distinct Representatives

2) Геология: Special Drawing Rates

3) Медицина: peak systolic to end diastolic ratio

4) Американизм: Statistical Discrepancy Reported

5) Военный термин: Small Development Requirement, Source-Directed Requirements, Supply Discrepancy Report, Surrogate Data Radio, System Design Requirement, signal data recorder, sonar data recorder, special dispatch rider, special driver, system definition requirement, system design report, system design review, system development requirement, system discrepancy report, анализ проекта системы (System Design Review)

6) Техника: SNAP Developmental Reactor, scope of design revision, security design report, shutdown for repairs, significant deficiency report, single-drift region, site defense radar, sodium D2O reactor, sodium heavy water (DtO) reactor, software design requirement, software design review, software development requirement, splash detection radar, storage data register, strip-domain resonance, supplier deviation request

7) Математика: система различных представителей (system of distinct representatives)

8) Финансы: валюта, применяющаяся в расчётах МВФ

9) Сокращение: Signal-to-Distortion Ratio, Software for Distributed Robotics, Strategic Defence Review (UK MoD), sender, sounder, sub-bottom depth recorder

10) Физика: surface differential reflectivity

11) Электроника: Software Defined Radio

12) Вычислительная техника: Shared Data Research, Streaming Data Request, Single Data Rate (DDR, QDR), Store Data Register (IC), Service DiRectory (tool, SAP)

13) Нефть: shut down for repairs, прекращение работ для проведения ремонта (shutdown for repairs), специальное право заимствования

14) Банковское дело: специальные права заимствования (расчётные денежные единицы в рамках Международного валютного фонда; special drawing rights)

15) Транспорт: Service Difficulty Report

16) Воздухоплавание: Space Drawing Rights

17) Деловая лексика: Singapore Depository Receipt, Special Depository Receipt, Special Drawing Right, специальные права заимствования (расчётные денежные единицы в рамках Международного валютного фонда, special drawing rights)

18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Standard Dimensional Ratio

19) Менеджмент: supplier document register

20) Образование: Stop, Drop, And Read

21) Инвестиции: special drawing rights

22) Сетевые технологии: Session Directory Protocol, Single Data Rate

23) Полимеры: slush, dip and rotational molding, standard( thermoplastic pipe) dimension ratio

24) Контроль качества: small development requirements, system development requirements

25) Пластмассы: Standard Diameter Ratio

26) Химическое оружие: Safety design review, Software Discrepancy Report

27) Обогащение: удельная скорость дренирования, specific drain rate

28) Расширение файла: Sounder system Music, Statistical Data Recorder

29) Аэропорты: Santander, Spain

1) Военный термин: Remote Collection System, Royal Corps of Signals, Rudder Control System, radar calibration sphere, radar collimator system, radar cross section, radio command system, radio communications set, radio communications subcommittee, range control station, range coordination section, reaction control system, rearward communications system, refurbishment cost study, regimental conduct sheet, reliability control standard, reliable corrective-action summary, remote control set, remote control station, remote control system, report control symbol, representative conflict situations, riot control system, ЭПР (radar cross section), эффективная площадь рассеяния

2) Техника: Rayleigh channel simulator, radar control ship, radar countermeasures, radio communication service, reliability, costs, schedule, remote control switches

3) Юридический термин: Really Contrived Story

4) Автомобильный термин: Служба строительства дорог (Road Construction Services)

5) Грубое выражение: Really Crappy Support

6) Телекоммуникации: Radio Cluster Server, Real Communication Solution

7) Сокращение: Radar Cross-Section, Reply Card Scanning (PLANET code based future system), Revenue Cutter Service (predecessor to the U.S. Coast Guard), Robot Containerization Systems (developed by ABB), Royal College of Science, Royal College of Surgeons

8) Университет: Rensselaer Computing System

9) Школьное выражение: Rockford Christian School

10) Вычислительная техника: reloadable control storage, Remote Connection Service (IBM, OS/2, LAN), Reaction Control System (Space), Revision Control System (Unix, CM, GNU)

11) Нефть: надёжность, стоимость, календарный план (reliability, costs, schedule)

12) Иммунология: rabbit aorta contracting substance

13) Картография: radio communication station

14) Упаковка: жёсткая упаковка

15) Фирменный знак: Residence And Catering Services, Roof Consulting Services, Inc.

16) Образование: Reading Consultation And Study

17) Сетевые технологии: Remote Cache Server, Resource Construction Set, Resource Control System, Revision Control System, remote control software, программа дистанционного управления, система контроля за новыми редакциями документов

18) Автоматика: real-time control system

19) Химическое оружие: Remote Characterization System

20) Расширение файла: Records Communications Switching System, Revision Control System (Unix)

21) Нефть и газ: песок, покрытый смолой ( родовое название соответствующих марок проппантов, или расклинивающих агентов для гидроразрыва пласта) (сокр. от Resin-Coated Sand)

22) Электротехника: reactor coolant system

23) NYSE. RCM Strategic Global Government Fund, Inc.

24) НАСА: Reaction Control Sub-system

1) Военный термин: Remote Collection System, Royal Corps of Signals, Rudder Control System, radar calibration sphere, radar collimator system, radar cross section, radio command system, radio communications set, radio communications subcommittee, range control station, range coordination section, reaction control system, rearward communications system, refurbishment cost study, regimental conduct sheet, reliability control standard, reliable corrective-action summary, remote control set, remote control station, remote control system, report control symbol, representative conflict situations, riot control system, ЭПР (radar cross section), эффективная площадь рассеяния

2) Техника: Rayleigh channel simulator, radar control ship, radar countermeasures, radio communication service, reliability, costs, schedule, remote control switches

3) Юридический термин: Really Contrived Story

4) Автомобильный термин: Служба строительства дорог (Road Construction Services)

5) Грубое выражение: Really Crappy Support

6) Телекоммуникации: Radio Cluster Server, Real Communication Solution

7) Сокращение: Radar Cross-Section, Reply Card Scanning (PLANET code based future system), Revenue Cutter Service (predecessor to the U.S. Coast Guard), Robot Containerization Systems (developed by ABB), Royal College of Science, Royal College of Surgeons

8) Университет: Rensselaer Computing System

9) Школьное выражение: Rockford Christian School

10) Вычислительная техника: reloadable control storage, Remote Connection Service (IBM, OS/2, LAN), Reaction Control System (Space), Revision Control System (Unix, CM, GNU)

11) Нефть: надёжность, стоимость, календарный план (reliability, costs, schedule)

12) Иммунология: rabbit aorta contracting substance

13) Картография: radio communication station

14) Упаковка: жёсткая упаковка

15) Фирменный знак: Residence And Catering Services, Roof Consulting Services, Inc.

16) Образование: Reading Consultation And Study

17) Сетевые технологии: Remote Cache Server, Resource Construction Set, Resource Control System, Revision Control System, remote control software, программа дистанционного управления, система контроля за новыми редакциями документов

18) Автоматика: real-time control system

19) Химическое оружие: Remote Characterization System

20) Расширение файла: Records Communications Switching System, Revision Control System (Unix)

21) Нефть и газ: песок, покрытый смолой ( родовое название соответствующих марок проппантов, или расклинивающих агентов для гидроразрыва пласта) (сокр. от Resin-Coated Sand)

22) Электротехника: reactor coolant system

23) NYSE. RCM Strategic Global Government Fund, Inc.

24) НАСА: Reaction Control Sub-system

1) Военный термин: Remote Collection System, Royal Corps of Signals, Rudder Control System, radar calibration sphere, radar collimator system, radar cross section, radio command system, radio communications set, radio communications subcommittee, range control station, range coordination section, reaction control system, rearward communications system, refurbishment cost study, regimental conduct sheet, reliability control standard, reliable corrective-action summary, remote control set, remote control station, remote control system, report control symbol, representative conflict situations, riot control system, ЭПР (radar cross section), эффективная площадь рассеяния

2) Техника: Rayleigh channel simulator, radar control ship, radar countermeasures, radio communication service, reliability, costs, schedule, remote control switches

3) Юридический термин: Really Contrived Story

4) Автомобильный термин: Служба строительства дорог (Road Construction Services)

5) Грубое выражение: Really Crappy Support

6) Телекоммуникации: Radio Cluster Server, Real Communication Solution

7) Сокращение: Radar Cross-Section, Reply Card Scanning (PLANET code based future system), Revenue Cutter Service (predecessor to the U.S. Coast Guard), Robot Containerization Systems (developed by ABB), Royal College of Science, Royal College of Surgeons

8) Университет: Rensselaer Computing System

9) Школьное выражение: Rockford Christian School

10) Вычислительная техника: reloadable control storage, Remote Connection Service (IBM, OS/2, LAN), Reaction Control System (Space), Revision Control System (Unix, CM, GNU)

11) Нефть: надёжность, стоимость, календарный план (reliability, costs, schedule)

12) Иммунология: rabbit aorta contracting substance

13) Картография: radio communication station

14) Упаковка: жёсткая упаковка

15) Фирменный знак: Residence And Catering Services, Roof Consulting Services, Inc.

16) Образование: Reading Consultation And Study

17) Сетевые технологии: Remote Cache Server, Resource Construction Set, Resource Control System, Revision Control System, remote control software, программа дистанционного управления, система контроля за новыми редакциями документов

18) Автоматика: real-time control system

19) Химическое оружие: Remote Characterization System

20) Расширение файла: Records Communications Switching System, Revision Control System (Unix)

21) Нефть и газ: песок, покрытый смолой ( родовое название соответствующих марок проппантов, или расклинивающих агентов для гидроразрыва пласта) (сокр. от Resin-Coated Sand)

22) Электротехника: reactor coolant system

23) NYSE. RCM Strategic Global Government Fund, Inc.

24) НАСА: Reaction Control Sub-system

1. scope of design revision - масштаб пересмотра проекта;

2. security design report - отчёт о проекте охранных систем;

3. shutdown for repairs - прекращение работ для проведения ремонта;

4. significant deficiency report - отчёт о значительных недостатках;

5. single-drift region - однодрейфовая область;

6. site defense radar - РЛС системы ПРО боевых позиций ракет;

7. small development requirements - частные требования к разработке;

8. SNAP Developmental Reactor - реактор для экспериментов с системами вспомогательных ядерных источников питания;

9. sodium D₂O reactor; sodium heavy water (D₂O) reactor - тяжеловодный ядерный реактор с натриевым охлаждением;

10. software design requirement - требование к проекту средств программного обеспечения;

11. software design review - техническое описание проекта средств программного обеспечения;

12. software development requirement - требование к разработке средств программного обеспечения;

13. sounder - эхолот;

14. Special Drawing Rights - специальные права заимствования;

15. splash detection radar - корабельная РЛС засечки места падения головных частей ракет;

16. statistical data recorder - регистратор статистических данных;

17. storage data register - регистр данных запоминающего устройства;

18. strip-domain resonance - резонанс полосовых доменов;

19. supplier deviation request - запрос поставщика об отклонениях;

20. system development requirements - требования к разработке системы

1) Компьютерная техника: Suppress Row Names

2) Военный термин: serial reference number, specification revision notice, state registered nurse, survivable radio net

3) Техника: semiround nose, short-range navigation system, software release notice, Shipment Reference Number

4) Железнодорожный термин: Sabine River and Northern RR Company

5) Биржевой термин: Shareholder Reference Number

6) Физиология: Syringe

7) Вычислительная техника: Source/Recipient Node (IBM)

8) Нефть: полузакруглённый профиль торца (алмазной коронки; semiround nose)

9) Фирменный знак: Software Research Northwest, Inc.

10) СМИ: Safe Ride News, Salem Radio Network

11) Образование: Scholarship Resource Network

12) Сетевые технологии: Source Ring Number, slotted-ring network, кольцевая локальная сеть с квантованной передачей

13) Химическое оружие: Street and road network

14) Безопасность: Security Reference Number

15) Общественная организация: Scholarship Research Network

16) AMEX. Southern Banc, Inc.

1) Компьютерная техника: Script Running Machine, Small Red Monitor, Systems Reference Manual

2) Авиация: structural repair manual

3) Американизм: Standard Reference Method, Supplier Relationship Management

4) Военный термин: SINCGARS Radio Model, Series Revision Model, search module, search radar mode, selective range missile, service/repair manual, short-range missile, shorter-range missile, solid rocket motor, strategic reconnaissance missile, strategic reconnaissance mission

5) Техника: safety review memorandum, search radar, marine, source range monitor, space relay mirror, speed of relative motion, staff requirements memorandum, startup range monitor

6) Сельское хозяйство: материалы особого риска (Special Risk Materials)

7) Химия: образцовые (эталонные) вещества (Standard Reference Materials)

8) Метеорология: Storm Relative Map

9) Бухгалтерия: Summary Review Memorandum

10) Автомобильный термин: Self Regulating Metal (тип свечи накаливания - саморегулирующаяся металлическая стержневая (штифтовая))

11) Биржевой термин: Shareholder Relationship Management

12) Металлургия: stretch reducing mill

13) Сокращение: ракета меньшей дальности

14) Вычислительная техника: Scalable Reliable Multicast, Security Reference Monitor (MS, Windows), Solid Rocket Motor (Space)

15) Космонавтика: Shock Remnant Magnetization

16) Деловая лексика: Synchronized Relationship Marketing

17) Сетевые технологии: Shared Resource Management, Storage Resource Management, system resources manager, администратор системных ресурсов

18) Химическое оружие: standard reference material

19) Макаров: selected reaction monitoring

20) Безопасность: Security Relationship Management

21) Расширение файла: Security Reference Monitor

22) Имена и фамилии: Stephen R. Martin

23) Нанотехнологии: Сертифицированные Эталонные Материалы

24) Общественная организация: Society for Range Management

25) Должность: Slot Race Manager

26) НАСА: Software Requirements Management

27) Программное обеспечение: Solaris Resource Manager, System Reference Manual, System Resource Manager

1. semiround nose - полу закругленный профиль торца;

2. short-range navigation system - радионавигационная система ближнего действия;

3. software release notice - замечания по возможности реализации средств программного обеспечения;

4. specification revision notice - извещение о пересмотре спецификаций

- accumulator-based processor

- dual-core processor

- dual-core processor

- embedded processor

- wide-issue processor

- word processor

1) запись; регистрация || записывать; регистрировать

2) запись ( структурная единица информации)

3) структурный тип данных ( Pascal)

4) фактографические данные

5) диаграмма ( самописца)

6) зона ( на магнитной ленте)

7) характеристика ( диалога)

•

- activation record

 

введение отчетности о предоставлении услуг
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• introduction of service delivery reporting
• SDR

 

запрос к поставщику по отклонениям от проекта или спецификаций
(напр. характеристик, качества оборудования)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• supplier deviation request
• SDR

 

объём пересмотра проекта
(напр. при разработке ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• scope of design revision
• SDR

 

отчёт о значительных нарушениях работоспособности
(напр. оборудования АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• significant descripancy report
• SDR

 

отчёт о значительных недостатках
(напр. в эксплуатации оборудования АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• significant deficiency report
• SDR

 

радиосвязь с программируемыми параметрами
(МСЭ-R Rep. F.2047).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

• электросвязь, основные понятия

EN

• software defined radio
• SDR

 

требования к разработке системы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• system development requirements
• SDR

 

тяжеловодный ядерный реактор с натриевым теплоносителем
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• sodium-deuterium [sodium-D20] reactor
• SDR

8.11 Стойкость к медленному распространению трещин

Определение стойкости к медленному распространению трещин проводят по ГОСТ 24157 на одном образце трубы с четырьмя продольными надрезами, нанесенными на наружную поверхность трубы. Испытание распространяют на трубы с номинальной толщиной стенки более 5 мм.

Надрез осуществляют на фрезерном станке, снабженном (для опоры образца по внутреннему диаметру) горизонтальным стержнем, жестко закрепленным на столе.

Фрезу (рисунок 4) с режущими V-образными зубьями под углом 60° шириной 12,5 мм устанавливают на горизонтальном валу. Скорость резания должна составлять (0,010 ± 0,002) (мм/об)/зуб. Например, фреза с 20 зубьями, вращающаяся со скоростью 700 об/мин, при скорости подачи 150 мм/мин будет иметь скорость резания 150/(20 ´ 700) = 0,011 (мм/об)/зуб. Фрезу не следует использовать для других материалов и целей и после нанесения надреза длиной 100 м ее заменяют.

Определяют минимальную толщину стенки по 8.4.4 и отмечают место первого надреза, затем наносят метки, обозначающие места трех последующих надрезов, которые должны располагаться равномерно по окружности трубы и на равном расстоянии от торцов.

По линиям меток измеряют толщину стенки с каждого торца и рассчитывают среднюю толщину стенки для каждой линии надреза е.

d - наружный диаметр трубы; е - толщина стенки трубы; е_ост - остаточная толщина стенки трубы; l - длина надреза;

Рисунок 4

По таблице 5 выбирают значение остаточной толщины стенки е_ост

Таблица 5

В миллиметрах

Номинальный наружный диаметр d	Остаточная толщина стенки ежкдля труб
	SDR 17,6		SDR 17		SDR 13,6		SDR 11		SDR 9
	мин.	макс.	мин.	макс.	мин.	макс.	мин.	макс.	мин.	макс.
50	-	-	-	-	-	-	-	-	4,4	4,6
63	-	-	-	-	-	-	4,5	4,8	5,5	5,8
75	-	-	-	-	4,3	4,5	5,3	5,6	6,5	6,9
90	4,1	4,3	4,2	4,4	5,1	5,4	6,4	6,7	7,9	8,3
110	4,9	5,2	5,1	5,4	6,3	6,6	7,8	8,2	9,6	10,1
125	5,5	5,8	5,8	6,1	7,2	7,5	8,9	9,3	10,9	11,5
140	6,2	6,6	6,5	6,8	8,0	8,4	9,9	10,4	12,2	12,9
160	7,1	7,5	7,4	7,8	9,2	9,7	11,4	12,0	14,0	14,7
180	8,0	8,4	8,3	8,8	10,4	10,9	12,8	13,4	15,7	16,5
200	8,9	9,3	9,3	9,8	11,5	12,1	14,2	14,9	17,5	18,4
225	10,0	10,5	10,5	11,0	12,9	13,6	16,0	16,8	19,6	20,6
250	11,1	11,6	11,5	12,1	14,4	15,1	17,7	18,6	21,8	22,9
280	12,4	13,0	12,9	13,6	16,1	16,9	19,8	20,8	24,3	25,6
315	14,0	14,7	14,6	15,3	18,2	19,1	22,3	23,5	27,3	28,7
Примечания 1 Остаточная толщина стенки соответствует 0,78 - 0,82 номинальной толщины стенки. 2 При расчете глубины надреза выбирают максимальное значение остаточной толщины стенки

Глубину каждого надреза n рассчитывают как разность между значениями средней толщины стенки по линии этого надреза e_ср и остаточной толщины стенки е_ост. Длина надреза при полной глубине должна соответствовать номинальному наружному диаметру трубы ± 1 мм.

Надрезы осуществляют попутным фрезерованием на рассчитанную для каждого надреза глубину n. На испытуемый образец с обоих концов устанавливают заглушки типа а по ГОСТ 24157, в качестве рабочей жидкости используют воду.

Испытуемый образец выдерживают в ванне с водой при температуре 80 °С не менее 24 ч, затем в этой же ванне образец подвергают испытательному давлению по таблице 6 и выдерживают в течение заданного времени или до момента разрушения.

Таблица 6

SDR	Испытательное давление, МПа
	ПЭ 80	ПЭ 100
17,6	0,482	0,554
17	0,5	0,575
13,6	0,635	0,73
11	0,8	0,92
9	1,0	1,2
Примечание - Испытательное давление Р рассчитано по формуле где s - начальное напряжение в стенке трубы по таблице 2, МПа; SDR - стандартное размерное отношение

Испытуемый образец извлекают из ванны, охлаждают до температуры 23°С, вырезают сектор трубы посередине надреза длиной 10-20 мм и вскрывают надрез так, чтобы иметь доступ к одной из обработанных фрезой поверхностей надреза. Измеряют ширину надреза b с погрешностью не более 0,1 мм с помощью микроскопа или другого средства измерений (рисунок 4). Глубину надреза n в миллиметрах рассчитывают по формуле

,

где b - ширина поверхности обработанного фрезерованием надреза, мм;

d_cp - средний наружный диаметр трубы, мм.

Затем рассчитывают остаточную толщину стенки для каждого надреза как разность между значениями средней толщины стенки в месте каждого надреза и фактической глубины надреза. Значение остаточной толщины стенки должно соответствовать значениям, указанным в таблице 5.

Если значение остаточной толщины стенки более максимального значения, указанного в таблице 5, образец заменяют другим, который испытывают вновь.

Окончательными результатами являются результаты испытаний трех образцов, выдержавших в течение 165 ч при температуре 80°С без признаков разрушения постоянное внутреннее давление, значение которого выбирают по таблице 6, и которое соответствует напряжению в стенке трубы 4,0 МПа (для ПЭ 80); 4,6 МПа (для ПЭ 100).

Источник: ГОСТ Р 50838-95: Трубы из полиэтилена для газопроводов. Технические условия оригинал документа